Conteúdo principal
Curso: Português EF: 5º ano > Unidade 3
Lição 5: Funcionamento da língua: relações de sentidoSentido literal x sentido figurado (5º ano)
Nesta aula, apresentamos a diferença entre sentido literal e sentido figurado, bem como seu uso na linguagem cotidiana e em textos poéticos e músicas. Versão original criada por Khan Academy.
Quer participar da conversa?
Nenhuma postagem por enquanto.
Transcrição de vídeo
RKA3JV - Oi, tudo bem com você? Na aula de hoje, a gente vai falar
sobre o sentido literal e sobre o sentido figurado. O sentido literal se refere ao
significado exato da palavra. Ou seja, quando utilizamos as palavras ou frases, em textos,
ou conversas que temos, para significar exatamente
o que se espera. O sentido literal de uma palavra
é o sentido previsto pelo dicionário e ele surge em frases como "existem no mundo
pessoas que passam fome" ou talvez "comprei uma
correntinha de ouro". Já o sentido figurado, se difere do sentido literal, porque não se refere ao significado
exato das palavras, mas sim, se refere ao significado
particular do contexto da frase. O sentido figurado amplia,
expande ou transforma os significados das palavras e das frases. Como exemplo, das frases: "aquele apresentador de TV
nada em ouro." ou "hoje estou morrendo de fome." Percebe? O apresentador de TV, no caso,
não nada em ouro, mas a gente consegue compreender
que ele tem muito dinheiro. Ou, então, na frase em que
"hoje estou morrendo de fome". Bom, é muito normal dizermos isso ou estou "morrendo de sono", porém, na maioria das vezes, estamos apenas com muita fome
ou com muito sono. Bom, para os exemplos da aula de hoje, eu trouxe dois textos diferentes para que consigamos compreender melhor o funcionamento do sentido
figurado e do sentido literal. O primeiro exemplo,
é um texto informativo que trata sobre a botânica. Vamos lê-lo e compreender. "A botânica é o ramo da biologia
que se dedica o estudo das plantas. O termo botânica deriva
do grego 'botané', que tem como significado 'planta'. Ela abrange a fisiologia, morfologia,
ecologia vegetal e taxonomia, ou seja, todas as características, interações e funcionamento das plantas." Bom, como eu disse, este é um texto informativo e, por conta disso, todas as suas informações são transmitidas de maneira concisa para que não tenhamos dúvidas
sobre o que está sendo tratado. Logo no início é fácil de percebermos
o seu caráter afirmativo, de modo a nos mostrar
com certeza do que se trata. A botânica é o ramo da biologia que
se dedica ao estudo das plantas. Em seguida, recebemos a informação sobre a origem da palavra botânica, e descobrimos que ela vem do grego. Este é mais um elemento no texto
que busca nos informar adequadamente sobre seu assunto. Percebeu o funcionamento
do sentido literal do texto? Vamos para o exemplo do
sentido figurado para que consigamos perceber a diferença. O exemplo que eu trouxe é um poema. O nome do poema é
"Receita para espantar tristeza" e foi escrito por Roseana Murray. "Faça uma careta e mande
a tristeza para longe para o outro lado do mar ou da lua vá pro meio da rua e plante bananeira faça alguma besteira depois estique os braços
apanhe primeira estrela e procure o melhor amigo para um longo e apertado abraço." Bom, neste poema, nós temos alguns
versos que mostram o sentido figurado. Trechos como "mande a tristeza para longe,
pro outro lado do mar" são trechos que tratam
de uma realidade fictícia, isso porque a tristeza é um sentimento e não conseguimos coloca-la longe. Porém, ainda assim, conseguimos compreender
o significado destes versos. Também no trecho "depois estique os braços
apanhe a primeira estrela" temos versos colocados
no sentido figurado. Sabemos que é impossível esticar
o braço e apanhar uma estrela. Porém, a autora deste poema buscou transmitir significados através do sentido figurado que fossem além dos significados
próprios de cada palavra. Isso porque textos do campo
artístico como um poema conseguem se valer do sentido figurado para esboçar significados diferentes
dos quais estamos acostumados. Bom, eu vou ficando por aqui. Eu espero que tenham compreendido
o conteúdo da aula de hoje. A gente se encontra no próximo
vídeo, tudo bem? Até lá, bons estudos!